| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| |
 |
 |
|
libelle
|
Администратор
|
| Зарегистрирован: 08.11.2006 |
| Сообщения: 3808 |
| Откуда: Москва |
|
Добавлено: Пт Июн 22, 2007 3:04 pm Заголовок сообщения: Поможем начинающим? |
 |
Девочки, помогайте  У меня собрана куча всякий слов и выражений на любовную тематику. Надо распределить по темам, типа "знакомство", "отказ", "свадьба" и тп. там все в одну кучу. Перевести на русский И можно создавать собственный любовный словарик в помощь начинающим  Одна не справлюсь (точнее справлюсь, но лениво ), а у кого есть свободное время - заодно и попрактикуетесь в переводе!
Представьте какое доброе дело сделаем? Если вы согласны, пишите сюда, пришлю Вам файл и название темы на которую надо выбирать выражения. С миру по нитке, как говорится!
Если у кого есть еще материал по это "животрепещущей" теме, присоединяйтесь! |
    |
|
|
|
 |
 |
| Вернуться к началу |
|
| |
|
 |
|
|
|
zolot_aya
|
редактор новостей
|
| Зарегистрирован: 06.12.2006 |
| Сообщения: 1697 |
| Откуда: Moskova |
|
|
Добавлено: Пт Июн 22, 2007 3:07 pm Заголовок сообщения: |
|
Мне пришлите, пожалуйста, Саша.
_________________
Slm,
Zolot_aya |
|
|
|
|
|
|
| Вернуться к началу |
|
| |
|
|
|
|
|
katya
|
Шеф-повар
|
| Зарегистрирован: 12.11.2006 |
| Сообщения: 2625 |
| Откуда: москва |
|
|
Добавлено: Пт Июн 22, 2007 3:10 pm Заголовок сообщения: |
|
и мне можно, только за скорость не отвечаю... 
_________________
 |
  |
|
|
|
|
|
| Вернуться к началу |
|
| |
|
|
|
|
|
limanla
|
Эксперт
|
| Зарегистрирован: 27.03.2007 |
| Сообщения: 1007 |
| Откуда: Северная Пальмира |
|
|
Добавлено: Пт Июн 22, 2007 3:43 pm Заголовок сообщения: |
|
| Ой, если можно, и мне тоже! Хочу попробовать! |
|
|
|
|
|
|
| Вернуться к началу |
|
| |
|
|
|
|
|
Анюта
|
Частый гость
|
| Зарегистрирован: 05.06.2007 |
| Сообщения: 49 |
| Откуда: Москва |
|
|
Добавлено: Пт Июн 22, 2007 5:20 pm Заголовок сообщения: |
|
| Я тоже готова постараться чем-нибудь помочь. Мне будет и полезно и приятно. |
|
|
|
|
|
|
| Вернуться к началу |
|
| |
|
|
|
|
|
libelle
|
Администратор
|
| Зарегистрирован: 08.11.2006 |
| Сообщения: 3808 |
| Откуда: Москва |
|
|
Добавлено: Сб Июн 23, 2007 11:02 am Заголовок сообщения: |
|
|
|
|
|
|
| Вернуться к началу |
|
| |
|
|
|
|
|
divo
|
Эксперт
|
| Зарегистрирован: 11.02.2007 |
| Сообщения: 786 |
| Откуда: Belarus-Turkey |
|
|
Добавлено: Сб Июн 23, 2007 11:57 am Заголовок сообщения: |
|
| Так и меня не забудьте, мне вышлите. Постараюсь помочь в меру моих возможностей, желание всегда есть |
|
|
|
|
|
|
| Вернуться к началу |
|
| |
|
|
|
|
|
katya
|
Шеф-повар
|
| Зарегистрирован: 12.11.2006 |
| Сообщения: 2625 |
| Откуда: москва |
|
|
Добавлено: Ср Июл 04, 2007 1:53 pm Заголовок сообщения: |
|
а как лучше сделать, в ворде просто фраза-перевод, или через программу "для заучивания фраз"
_________________
|
|
|
|
|
|
|
| Вернуться к началу |
|
| |
|
|
|
|
|
libelle
|
Администратор
|
| Зарегистрирован: 08.11.2006 |
| Сообщения: 3808 |
| Откуда: Москва |
|
|
Добавлено: Ср Июл 04, 2007 1:59 pm Заголовок сообщения: |
|
|
|
|
|
|
| Вернуться к началу |
|
| |
|
|
|
|
|
Cemile
|
Эксперт
|
| Зарегистрирован: 15.11.2006 |
| Сообщения: 1185 |
| Откуда: Москва |
|
|
Добавлено: Пн Июл 23, 2007 10:55 am Заголовок сообщения: |
|
Ну вот  я пропустила такое интересное задание...только сегодня увидела... |
|
|
|
|
|
|
| Вернуться к началу |
|
| |
|
|
|
|
|
жесика
|
Эксперт
|
| Зарегистрирован: 10.11.2006 |
| Сообщения: 1846 |
| Откуда: Moskva-Kemer |
|
|
Добавлено: Пн Июл 23, 2007 10:59 am Заголовок сообщения: |
|
ах да... а как с ним дела двигаются... может еще и нужна помощь))
_________________
 |
|
|
|
|
|
|
| Вернуться к началу |
|
| |
|
|
|
|
|
libelle
|
Администратор
|
| Зарегистрирован: 08.11.2006 |
| Сообщения: 3808 |
| Откуда: Москва |
|
|
Добавлено: Пн Июл 23, 2007 1:15 pm Заголовок сообщения: |
|
| получила я только от двоих. Сamile, пришлю Вам что-нибудь тоже |
|
|
|
|
|
|
| Вернуться к началу |
|
| |
|
|
|
|
|
divo
|
Эксперт
|
| Зарегистрирован: 11.02.2007 |
| Сообщения: 786 |
| Откуда: Belarus-Turkey |
|
|
Добавлено: Пн Июл 23, 2007 1:39 pm Заголовок сообщения: |
|
| А я тоже была готова помочь, только мне ничего так и не прислали Может у меня с почтой что? Мне и последняя домашка моя не пришла проверенная? Александра, а мне высылали эту любовную тематику, которую переводить надо? |
|
|
|
|
|
|
| Вернуться к началу |
|
| |
|
|
|
|
|
libelle
|
Администратор
|
| Зарегистрирован: 08.11.2006 |
| Сообщения: 3808 |
| Откуда: Москва |
|
|
Добавлено: Пн Июл 23, 2007 3:50 pm Заголовок сообщения: |
|
| divo писал(а): | | А я тоже была готова помочь, только мне ничего так и не прислали Может у меня с почтой что? Мне и последняя домашка моя не пришла проверенная? Александра, а мне высылали эту любовную тематику, которую переводить надо? |
ага |
|
|
|
|
|
|
| Вернуться к началу |
|
| |
|
|
|
|
|
divo
|
Эксперт
|
| Зарегистрирован: 11.02.2007 |
| Сообщения: 786 |
| Откуда: Belarus-Turkey |
|
|
Добавлено: Пн Июл 23, 2007 5:29 pm Заголовок сообщения: |
|
Что, серьезно?  А может повторите? Или можно на divo80@tut.by тоже. Странно, мой gmail меня вообще никогда не подводил. А я подумала, что вы уже все пораспределяли и мне просто не досталось, что попереводить. |
|
|
|
|
|
|
| Вернуться к началу |
|
| |
|
|
|
|
|
Sevil
|
Завсегдатай
|
| Зарегистрирован: 01.03.2007 |
| Сообщения: 305 |
|
|
|
Добавлено: Вт Июл 24, 2007 7:15 am Заголовок сообщения: |
|
| Саша, пожалуйста, и мне тоже! очень хочется и времени полно. Спасибо! |
|
|
|
|
|
|
| Вернуться к началу |
|
| |
|
|
|
|
|
sultanhanim
|
Эксперт
|
| Зарегистрирован: 26.03.2008 |
| Сообщения: 573 |
| Откуда: Belarus |
|
|
Добавлено: Чт Апр 17, 2008 12:12 pm Заголовок сообщения: |
|
| Если предолжение до сих пор в силе, я могу помочь! |
|
|
|
|
|
|
| Вернуться к началу |
|
| |
|
|
|
|
|
Kate
|
Завсегдатай
|
| Зарегистрирован: 09.01.2007 |
| Сообщения: 115 |
| Откуда: Belarus |
|
|
Добавлено: Чт Апр 17, 2008 10:50 pm Заголовок сообщения: |
|
Сорри, что-то не понимаю... А что за предложение-то?
_________________
Ben Turkce bilmek istiyorum. |
|
|
|
|
|
|
| Вернуться к началу |
|
| |
|
|
|
|
|
sultanhanim
|
Эксперт
|
| Зарегистрирован: 26.03.2008 |
| Сообщения: 573 |
| Откуда: Belarus |
|
|
Добавлено: Чт Апр 17, 2008 11:27 pm Заголовок сообщения: |
|
| Kate писал(а): | | Сорри, что-то не понимаю... А что за предложение-то? |
Было предложение: помочь в переводе слов и их обработке
Просто я вот смотрю по датам, давно уже это обсуждалось...может уже все раздали... |
|
|
|
|
|
|
| Вернуться к началу |
|
| |
|
|
|
