| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| |
 |
 |
|
juliya
|
Странник
|
| Зарегистрирован: 28.10.2009 |
| Сообщения: 2 |
| Откуда: украина |
|
Добавлено: Сб Окт 31, 2009 3:49 pm Заголовок сообщения: урок5-отрицательный вопрос |
 |
я как бы все поняла, но почему в примере с словом hic показано ... sen hic gormedin mi? а не sen hic gormiyor musun? зарание благодарна
_________________
когда ты по настоящему чего-то желаешь, ты достигнешь этого |
  |
|
|
|
 |
 |
| Вернуться к началу |
|
| |
|
 |
|
|
|
Kucuk tavsancik
|
Странник
|
| Зарегистрирован: 16.11.2009 |
| Сообщения: 7 |
|
|
|
Добавлено: Чт Ноя 19, 2009 3:50 pm Заголовок сообщения: |
|
selamlar!
1) используется прошедшее время, поэтому -yor быть не может
2) sen gormedin mi? означает "ты не видела?", а sen hic gormedin mi? означает "ты ВООБЩЕ не видела?" - усиление удивления
3) если хочется с настоящим -yor, то тут таже картинка: sen gormuyor musun? - ты не видишь?, а sen HIC gormuyor musun? - "ты ВООБЩЕ не видишь?" |
|
|
|
|
|
|
| Вернуться к началу |
|
| |
|
|
|
