Предыдущая тема :: Следующая тема |
|
|
|
SHERBET
|
Эксперт
|
Зарегистрирован: 02.11.2008 |
Сообщения: 546 |
|
|
Добавлено: Пт Дек 19, 2008 3:13 pm Заголовок сообщения: |
|
Selamlar arkadaşlar!!!Lütfen, yardım et bana! Надеюсь,правильно,накрутила))
Помогите,вообщем,плиз...
Вот значит правильный ответ от libelle:
Цитата: | 9. Sokaklar boş. Bugün insanlar işe gitmiyorlar mı? Hayır, gidiyorlar. |
А можно ли так написать:
Sokaklar boş.Bugün insanlar işe gidiyor mu?Hayır, bugün insanlar işe gitmiyor или вот так даже ответить:"Hayır,bugün değil insanlar işe gidiyor."
И еще,где можно найти полный список исключений-заимствованных слов?Я то приблизительно,понимаю,что если не идет в слове"согласная-гласная-согласная",вот как saat,например,значит не тюркского происхождения слово...Но,хочется их все выучить.Понимаю,что в форуме их нереально все перечислить, но может в книге какой или в нете где-нибудь, полный список есть?
Заранее, премного благодарна!!! _________________ Ende tE dua unE...Aq shumE, aq shumE, aq shummmE |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
Shvesya
|
Частый гость
|
Зарегистрирован: 04.12.2008 |
Сообщения: 92 |
Откуда: Kiev |
|
Добавлено: Вт Янв 13, 2009 2:38 pm Заголовок сообщения: |
|
Упражнение 1. Предложение 7.
Zayıfsın. я так понимаю: ты худой? Но тогда объясните пожалуйста, почему SIN, а не SUN? Это опечатка или я что-то упустила? |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
Виктория
|
Эксперт
|
Зарегистрирован: 25.01.2007 |
Сообщения: 506 |
Откуда: Украина-Турция |
|
Добавлено: Вт Янв 13, 2009 3:06 pm Заголовок сообщения: |
|
.. |
|
Последний раз редактировалось: Виктория (Вт Янв 13, 2009 3:09 pm), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
Виктория
|
Эксперт
|
Зарегистрирован: 25.01.2007 |
Сообщения: 506 |
Откуда: Украина-Турция |
|
Добавлено: Вт Янв 13, 2009 3:07 pm Заголовок сообщения: |
|
Правильно ‘zayIfsIn’
Если последняя гласная в слове -I-, значит и в аффиксе будет -I-
А если последняя гласная -o- или -u-, тогда в аффиксе будет -u-
Sen zayIfsIn. Sen zayIf mIsIn?
Sen yorgunsun. Sen yorgun musun?
Вот табличка: http://www.de-fa.ru/images/kisilikeki.gif |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
Shvesya
|
Частый гость
|
Зарегистрирован: 04.12.2008 |
Сообщения: 92 |
Откуда: Kiev |
|
Добавлено: Вт Янв 13, 2009 5:16 pm Заголовок сообщения: |
|
Спасибо огромное!
Так давно оказывается был первый урок |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
lubava
|
Странник
|
Зарегистрирован: 30.04.2009 |
Сообщения: 1 |
|
|
Добавлено: Сб Май 09, 2009 3:14 am Заголовок сообщения: |
|
доброй ночи)
меня вот тож интересует такой вопрос..
упр.2 урок 5
9) Sokaklar boş. Bugün insonlar işe gidiyorlar mı? Hayır, gitmiyorlar.
можно так сказать? |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
Beyazakdeniz
|
Эксперт
|
Зарегистрирован: 06.08.2007 |
Сообщения: 1904 |
Откуда: muhte$em Marmaris - Moskova |
|
Добавлено: Вс Май 10, 2009 3:03 pm Заголовок сообщения: |
|
lubava писал(а): | доброй ночи)
меня вот тож интересует такой вопрос..
упр.2 урок 5
9) Sokaklar boş. Bugün insonlar işe gidiyorlar mı? Hayır, gitmiyorlar.
можно так сказать? |
Так и нужно сказать, только insAnlar _________________
Любую мечту можно превратить в попутный ветер, если правильно расставить паруса. |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
meyveler
|
Завсегдатай
|
Зарегистрирован: 02.04.2009 |
Сообщения: 104 |
Откуда: Украина, Киев |
|
Добавлено: Пт Окт 23, 2009 12:21 am Заголовок сообщения: |
|
Не могу понять......
упр.2. Sen kahvaltıda yumurta yiyor musun? Ты на завтрак ешь яйца?...Почему здесь в завтраке местный падеж?.....туплю что-то |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
yasemin_hanim
|
Эксперт
|
Зарегистрирован: 12.11.2006 |
Сообщения: 2796 |
Откуда: Moskova |
|
Добавлено: Пт Окт 23, 2009 11:07 am Заголовок сообщения: |
|
meyveler писал(а): | ¬Ї¬Ц ¬Ю¬а¬Ф¬е ¬б¬а¬Я¬с¬д¬о......
¬е¬б¬в.2. Sen kahvalt©Ґda yumurta yiyor musun? ¬ґ¬н ¬Я¬С ¬Щ¬С¬У¬д¬в¬С¬Ь ¬Ц¬к¬о ¬с¬Ы¬и¬С?...¬±¬а¬й¬Ц¬Ю¬е ¬Щ¬Х¬Ц¬г¬о ¬У ¬Щ¬С¬У¬д¬в¬С¬Ь¬Ц ¬Ю¬Ц¬г¬д¬Я¬н¬Ы ¬б¬С¬Х¬Ц¬Ш?.....¬д¬е¬б¬Э¬р ¬й¬д¬а-¬д¬а |
¬С ¬Ь¬С¬Ь¬а¬Ы ¬б¬С¬Х¬Ц¬Ш ¬У¬н ¬б¬а¬Ц¬Х¬Э¬С¬Ф¬С¬Ц¬д¬Ц? ¬п¬д¬а¬д ¬Ю¬Я¬Ц ¬Ь¬С¬Ш¬Ц¬д¬г¬с ¬а¬й¬Ц¬Я¬о ¬е¬Ю¬Ц¬г¬д¬Я¬н¬Ю., ¬Я¬Ц¬д? |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
Annet
|
Странник
|
Зарегистрирован: 13.04.2010 |
Сообщения: 7 |
Откуда: Belarus |
|
Добавлено: Пн Апр 19, 2010 12:14 pm Заголовок сообщения: |
|
Я вот что то не поняла почему в упр.2 в 10 предл. поставлена частичка mu, а не mı |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
SARSILMAZ_YILMAZ
|
Частый гость
|
Зарегистрирован: 06.04.2010 |
Сообщения: 41 |
Откуда: Спб |
|
Добавлено: Пт Апр 23, 2010 9:48 pm Заголовок сообщения: |
|
Здравствуйте все)! вот я и добралась до пятого урока)
1)
Ankara'da hiç kar yağmıyor mu?
niçin öyle bakıyorsun? beni anlamıyor musun?
siz hiç Türkçe bilmiyor musunuz?
iyi konuşmuyorsunuz. Pratik yapmıyor musunuz?
niçin şaşırıyorsun? kız kulesi nerede? biliyor musun?
neden çay içmiyorsun? sevmiyor musun?
çok zaıfsın. hiç yemek yemiyor musun?
ev çok soğuk. kaloriferler yanıyor mu?
hiç yüzüme bakmıyorsun. Artık beni sevmiyor musun?
hiç yiyatroya gitmiyor. haşlanmıyor mu?
niçin paltonu giymiyorsun? üşümüyor musun?
hadi film başlıyor. Giriyorsun
şoför niçin hızlı sürüyor? otobüs bu durakta durmuyor mu?
hiç sigara kullanmıyor musun?
niçin aynı saatte randevu veriyorsun? pazar günü seninle beraber golf oynamıyor muyuz?
2)
siz her gün parkta geziyorsunuz
gözlerim hiç iyi görmüyor
sen kahvalta yumurta yiyor musun?
hayır, yumurta yemiyorum
ben onu çok seviyorum
vakit çok geç, yatıyor musun?
hayır, yatmıyorum.
her akşam ders çalışıyor musun?
evet, her akşam ders çalışıyorum
sen sabahları otobüse biniyor musun?
evet, otobüse biniyorum
Ayhan basketbol oynıyor.
sokaklar boş. bugün insanlar işe gitmiyorlar mı?
hayır, bugün gitmiyorlar.
onlar bizden hiç hoşlanmıyorlar mı?
bugün siz hiç konuşmuyorsunuz
siz araba kullanıyor musunuz?
hayır, araba kullanmıyorum
şimdi çalışmıyorum, çünkü dinleniyorum
onlar lokantaya gidiyorlar mı?
evet, gidiyorlar
sen ders çalışıyor musun? notların niçin kötü?
hayır, çalışmıyorum
sekreter telefonlara bakıyor mu? _________________ Ayrılık acı vermeye başladığında bu duyguya aşk denir. |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
Beyazakdeniz
|
Эксперт
|
Зарегистрирован: 06.08.2007 |
Сообщения: 1904 |
Откуда: muhte$em Marmaris - Moskova |
|
Добавлено: Сб Апр 24, 2010 12:16 am Заголовок сообщения: |
|
SARSILMAZ_YILMAZ писал(а): | Здравствуйте все)! вот я и добралась до пятого урока)
1)
Ankara'da hiç kar yağmıyor mu?
niçin öyle bakıyorsun? beni anlamıyor musun?
siz hiç Türkçe bilmiyor musunuz?
iyi konuşmuyorsunuz. Pratik yapmıyor musunuz?
niçin şaşırıyorsun? kız kulesi nerede? biliyor musun?
neden çay içmiyorsun? sevmiyor musun?
çok zaıfsın - zayıfsın. hiç yemek yemiyor musun?
ev çok soğuk. kaloriferler yanıyor mu?
hiç yüzüme bakmıyorsun. Artık beni sevmiyor musun?
hiç yiyatroya (tyatroya) gitmiyor. haşlanmıyor mu?
niçin paltonu giymiyorsun? üşümüyor musun?
hadi film başlıyor. Giriyorsun - Giriyor musun?
şoför niçin hızlı sürüyor? otobüs bu durakta durmuyor mu?
hiç sigara kullanmıyor musun?
niçin aynı saatte randevu veriyorsun? pazar günü seninle beraber golf oynamıyor muyuz?
2)
siz her gün parkta geziyorsunuz
gözlerim hiç iyi görmüyor
sen kahvalta (kahvaltıda - на завтрак) yumurta yiyor musun?
hayır, yumurta yemiyorum
ben onu çok seviyorum
vakit çok geç, yatıyor musun?
hayır, yatmıyorum.
her akşam ders çalışıyor musun?
evet, her akşam ders çalışıyorum
sen sabahları otobüse biniyor musun?
evet, otobüse biniyorum
Ayhan basketbol oynıyor - oynuyor.
sokaklar boş. bugün insanlar işe gitmiyorlar mı?
hayır, bugün gitmiyorlar.
onlar bizden hiç hoşlanmıyorlar mı?
bugün siz hiç konuşmuyorsunuz
siz araba kullanıyor musunuz?
hayır, araba kullanmıyorum
şimdi çalışmıyorum, çünkü dinleniyorum
onlar lokantaya gidiyorlar mı?
evet, gidiyorlar
sen ders çalışıyor musun? notların niçin kötü?
hayır, çalışmıyorum
sekreter telefonlara bakıyor mu? |
Хорошая у вас подпись))) _________________
Любую мечту можно превратить в попутный ветер, если правильно расставить паруса. |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
SARSILMAZ_YILMAZ
|
Частый гость
|
Зарегистрирован: 06.04.2010 |
Сообщения: 41 |
Откуда: Спб |
|
Добавлено: Сб Апр 24, 2010 1:22 pm Заголовок сообщения: |
|
Beyazakdeniz писал(а): |
Хорошая у вас подпись))) |
çok teşekkür ederim, yardım için
çok aptal hatalar yaptım
imzam övgü için teşekkürler) _________________ Ayrılık acı vermeye başladığında bu duyguya aşk denir. |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
SARSILMAZ_YILMAZ
|
Частый гость
|
Зарегистрирован: 06.04.2010 |
Сообщения: 41 |
Откуда: Спб |
|
Добавлено: Сб Апр 24, 2010 3:44 pm Заголовок сообщения: |
|
3)
ablam bankada çalışıyor
annem mutfakta bulaşık yıkıyor
teyzem Fransa'da yaşıyor
bazı öğrenciler evde kalıyor
çocuklar parkta oynuyorlar
kuş ağaçta ötüyor
biz her gün kafeteryada yemek yiyoruz
Baran kütüphanede ders çalışıyor
Melih masada telefonu unutuyor
kardeşim üniversitede öğrenci
dolapta süt yok mu?
bugün yemekte ne var?
duvarda harita var
onlar mutfakta ne yapıyorlar?
çocuklar piknikte top oynuyorlar
hafta sonları Elmadağ'da kayak yapıyoruz
kedi sepette uyuyor
radyoda güzel bir şarkı çalıyor
bütün mağazalarda indirim var
arabalar kırmrzı ışıkta duruyor.
4)
manavdan domates ve kiraz alıyorum
har sabah saat 8'de evden çıkıyorum
biz yılandan çok korkuyoruz
bu yemekten hiç hoşlanmıyorlar
Demet benden borç para istiyor
tren saat 7'de gardan hareket ediyor
Elif dolmuştan iniyor
Dilek ağaçtan meyve topluyor
biz dedikodudan nefret ediyoruz
kedi tabaktan süt içiyor
siz dişçiden randevu alıyor musunuz?
ben her gün bakkaldan bir şişe süt alıyorum
onlar hangi filmden bahsediyorlar?
bu haberi ilk kez senden duyuyorum
Peter, teneffüste sınıftan hiç çıkmıyor
ben hiç şeyden korkmuyorum
hırsız haristen kaçıyor
Arzu Kars'dan geliyor, İzmir'den değil
ekmekten başka birşey yemiyor
senden çok hoşlanıyorum
5)
Nermin uçağa biniyor
Halil bugün çarşıya gidiyor
Eşim bana çorba pişiriyor
her hafta sonu anneme telefon ediyorum
öğrenciler her sabah saat 9'de TÖMER'e geliyorlar
polis hırsıza soru soruyor
öğretmen öğrenciye cevap veriyor
Zerrin vazoya çiçek koyuyor
mutfağa yeni bir dolap alıyoruz
Nasuf Mahruki dağa tırmanıyor
her akşam saat 8'de eve dönüyorum
Cansu kitaba imza atıyor
annem ve teyzem sokağa çıkıyorlar
Tülih öğrencilere ders anlatıyor
Emel çekmeceye dosya koyuyor
Aynur bana randevu veriyor
Öğretmen Haluk'a kızıyor
Hülya saada bakıyor
Gürbüz koltuda oturuyor
sana söylemiyorum, ona söylüyorum
6)
pencereden sokağa bakıyor
Aykut otoparktan bankaya nasıl gidiyor?
balkondan denize bakıyorlar
yukarıdan aşağıya iniyor
evden okula otobüsle gidiyorum
yurttan okula kaç numaralı otobüs gidiyor?
fakülteden eve kiminle gidiyorsun
hastaneden eczaneye yürüyerek kaç dakkika sürüyor?
marketten bize her ay broşür geliyor
Ayşe'den bana sıksık mektup geliyor
öğrenciler sınıftan daşarıya çıkıyorlar
kedi masadan yere atlıyor
okuldan lokantaya arkadaşlarla gidiyorum
Oğuz bey işten eve geç dönüyor
evden kütühaneye on dakkikada gidiyorum
her gün Kızılay'dan buraya yürüyorum
öğrenciler farklı ülkelerden buraya geliyorlar
Ankara'dan İzmir'e sekiz saatte gidiyorum _________________ Ayrılık acı vermeye başladığında bu duyguya aşk denir. |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
Клубника
|
Частый гость
|
Зарегистрирован: 15.05.2010 |
Сообщения: 58 |
Откуда: Ростов-на-Дону |
|
Добавлено: Ср Май 26, 2010 12:47 pm Заголовок сообщения: |
|
5. Niçin şaşırıyorsun? Kız Kulesi nerede? Bilmiyor musun?
11. Niçin paltonu giymiyorsun? Üşümüyor musun
15. Niçin aynı saate randevu veriyorsun? Pazar günü, seninle beraber golf oynamıyor muyuz?
5. Vakit çok geç. Yatmıyor musun? Hayır, yatıyorum.
15. Sen ders çalışmıyor musun? Notların niçin kötü? Hayır, çalışıyorum.
16. Hafta sonları Elmadağ’da kayak yapıyoruz.
4. Yukarıdan aşağıya iniyor.
11. Öğrenciler sınıftan dışarıya çıkıyorlar.
Девочки, помогите перевести пожалуйста |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
SARSILMAZ_YILMAZ
|
Частый гость
|
Зарегистрирован: 06.04.2010 |
Сообщения: 41 |
Откуда: Спб |
|
Добавлено: Ср Май 26, 2010 6:55 pm Заголовок сообщения: |
|
Клубника писал(а): | 5. Niçin şaşırıyorsun? Kız Kulesi nerede? Bilmiyor musun?
11. Niçin paltonu giymiyorsun? Üşümüyor musun
15. Niçin aynı saate randevu veriyorsun? Pazar günü, seninle beraber golf oynamıyor muyuz?
5. Vakit çok geç. Yatmıyor musun? Hayır, yatıyorum.
15. Sen ders çalışmıyor musun? Notların niçin kötü? Hayır, çalışıyorum.
16. Hafta sonları Elmadağ’da kayak yapıyoruz.
4. Yukarıdan aşağıya iniyor.
11. Öğrenciler sınıftan dışarıya çıkıyorlar.
Девочки, помогите перевести пожалуйста |
5 почему ты изумляешься? Башня девы где?(одна из достопримечательностей в Стамбуле) ты не знаешь?
11 почему ты пальто не одеваешь? ты не мезнешь?
15 почему ты в тоже время встречу назначаешь? в воскресение вместе с тобой в гольф мы не играем?
5 время позднее, ты не встанешь? нет, встаю
15 ты урок не сделал? почему твои оценки плохие? нет, я сделал
14 по выходным на Elmadağ на лыжах катаемся
4 сверху вниз спускается
11 студенты из класса наружу выходят _________________ Ayrılık acı vermeye başladığında bu duyguya aşk denir. |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
Клубника
|
Частый гость
|
Зарегистрирован: 15.05.2010 |
Сообщения: 58 |
Откуда: Ростов-на-Дону |
|
Добавлено: Чт Май 27, 2010 9:18 am Заголовок сообщения: |
|
SARSILMAZ_YILMAZ, cok tesekkur ederim |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
meyveler
|
Завсегдатай
|
Зарегистрирован: 02.04.2009 |
Сообщения: 104 |
Откуда: Украина, Киев |
|
Добавлено: Пт Июл 02, 2010 1:33 am Заголовок сообщения: |
|
Доброго времени суток, посмотрите, пожалуйста, мое д.з. Спасибо.
1. Ankara*da hiç kar yağmıyor mu?
Ankara*da kar yığıyor.
- Niçin öyle bakıyorsun? Beni anlamıyor musun?
Seni hiç anlamıyorum.
- Siz Türkçe biliyor musunuz? Hayır, Türkçe bilmiyorum.
- İyi konuşmuyorsunuz. Pratik yapmıyor musunuz?
Pratik yapmıyorum, sıkılıyorum, çok kelime hazinesi ve gramer bilmiyorum.
- Niçin şaşıyorsunuz? Kız Kulesi nerede? Biliyor musunuz?
Biliyorum. O Ali*de.
- Neden çay içmiyorsun? Sevmiyor musun? Çay seviyorum, ama o soğuk.
- Çok zayıfsın. Hiç yemek yemiyor musun? Ben az yemek yeyorum,
zayıflıyorum.
- Ev çok soğuk. Kaloriferler yanmıyorlar mı? Bir kalorifer yanıyor,
ama hava çok soğuk.
- Hiç yüzüme bakmıyorsun. Artık beni sevmiyor musun? Seni sevmiyorum,
ama bugün işte çok yoruluyorum.
- Hiç tiyatroya gitmiyor.Hoşlanmıyor mu? Tiyatrodan hoşlanmıyorum.
- Niçin paltonu giymiyorsun? Üşüyor musun? Üşümüyorum.
- Haydi, film başlıyor. Giriyor musunuz? Giriyoruz.
- Hiç sigara kullanmıyor musun? Sigara kullanmıyorum.
- Niçin aynı saate randevu veriyorsun? Pazar günü, seninle beraber
golf oynuyor musun? Pazar günü, berabar golf oynuyoruz. |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
meyveler
|
Завсегдатай
|
Зарегистрирован: 02.04.2009 |
Сообщения: 104 |
Откуда: Украина, Киев |
|
Добавлено: Пт Июл 02, 2010 1:35 am Заголовок сообщения: |
|
Ой, блин, я не могу!!!! Про башю написала, что она у Али. Вот так вот. Для кого-то она в Стамбуле, а для меня у Али....извините, не сдержалась. |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
Toriya
|
Странник
|
Зарегистрирован: 28.07.2010 |
Сообщения: 3 |
|
|
Добавлено: Пт Июл 30, 2010 11:39 pm Заголовок сообщения: |
|
SARSILMAZ_YILMAZ писал(а): | Клубника писал(а): |
5. Vakit çok geç. Yatmıyor musun? Hayır, yatıyorum.
( |
5 время позднее, ты не встанешь? нет, встаю
|
а я думала, что yatmıyor musun - это "ты не ложишься спать?", ведь yatmak = ложиться спать, а вставать = kalkmak |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|