|
|
|
|
|
Предыдущая тема :: Следующая тема |
|
|
|
meyveler
|
Завсегдатай
|
Зарегистрирован: 02.04.2009 |
Сообщения: 104 |
Откуда: Украина, Киев |
|
Добавлено: Чт Апр 02, 2009 5:36 pm Заголовок сообщения: |
|
И еще можно последний вопросик по 2-му уроку.
Не могу никак разобраться с аффиксами сказуемости и аффиксами принадлежности. Чем они отличатся и к какому их слову относить при вопросе и ответе.
Спасибо. |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
Beyazakdeniz
|
Эксперт
|
Зарегистрирован: 06.08.2007 |
Сообщения: 1904 |
Откуда: muhte$em Marmaris - Moskova |
|
Добавлено: Чт Апр 02, 2009 6:29 pm Заголовок сообщения: |
|
meyveler писал(а): | Проверьте, еще плиз.
1. Вопрос о возрасте.
- Kaç yaşındayım? Сколько мне лет?
Otuz altı yaşındayım. Мне 36.
- Kaç yaşındasın? Сколько тебе лет?
- O kaç yaşında? Сколько ему/ей лет?
Kırk yedi yaşında. Ему/ей 47.
- Kaç yaşındayız? Сколько нам лет?
Elli sekiz yaşındayiz. Нам 58.
- Kaç yaşındasınız? Сколько вам лет?
Altmış dokuz yaşındasınız. Вам 69.
- Onlar kaç yaşında? Сколько им лет?
Yetmiş bir yaşında. Им 71.
СПАСИБО. |
Ну, я не вижу, что здесь не так. На мой взгляд все правильно _________________
Любую мечту можно превратить в попутный ветер, если правильно расставить паруса. |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
Beyazakdeniz
|
Эксперт
|
Зарегистрирован: 06.08.2007 |
Сообщения: 1904 |
Откуда: muhte$em Marmaris - Moskova |
|
Добавлено: Чт Апр 02, 2009 11:18 pm Заголовок сообщения: |
|
meyveler писал(а): | И еще можно последний вопросик по 2-му уроку.
Не могу никак разобраться с аффиксами сказуемости и аффиксами принадлежности. Чем они отличатся и к какому их слову относить при вопросе и ответе.
Спасибо. |
Что-то я просмотрела этот Ваш вопрос, извините.
Аффиксы сказуемости - означают, что кто-то кем-то является, находится в каком-то состоянии, короче говоря передают значение глагола связки "быть", которая в русском часто опускается.
Несколько примеров:
1. Ben öğrenciyim - я есть ученик, sen öğrencisin - ты (есть, являешься)
2. Siz bugün çok güzelsiniz - Вы сегодня (есть) очень красивы.
Аффиксы сказуемости могут писоединяться как существительным , так и к прилагательным (как видно из примеров выше).
Аффиксы принадлежности могут присоединяться к существительным. Они так и называются, потому что означают, что что-то кому-то принадлежит. Ничего общего с глаголом "быть, являться" не имеют.
В русском это выражается как мой, твой, наш, их и т.д.
Например: benim yuvam (моя хата, мой дом). "m" в слове "yuvam" означает, что дом принадлежит мне, он мой (именно поэтому слово benim правомерно опускать) или onun kitabı, bizim ailemiz _________________
Любую мечту можно превратить в попутный ветер, если правильно расставить паруса. |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
FiAllochka
|
Частый гость
|
Зарегистрирован: 02.04.2009 |
Сообщения: 10 |
Откуда: Russia |
|
Добавлено: Пт Апр 03, 2009 4:33 pm Заголовок сообщения: |
|
Здравствуйте!!
подскажите, пожалуйста,
1. в вопросе bu saat mi? пишется i из-за того, что это слово-исключение, или все же правильно будет bu saat mI?
2. если я хочу задать вопрос: "ЧЕГО у тебя нет?" можно ли сказать sende neler yok?
3. в предложении Fatih te pilot или же Fatih de pilot, потому что в ответах 2 вариант...
заранее спасибо!! |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
SHERBET
|
Эксперт
|
Зарегистрирован: 02.11.2008 |
Сообщения: 546 |
|
|
Добавлено: Сб Июл 25, 2009 3:41 am Заголовок сообщения: |
|
FiAllochka писал(а): | Здравствуйте!!
подскажите, пожалуйста,
1. в вопросе bu saat mi? пишется i из-за того, что это слово-исключение, или все же правильно будет bu saat mI?
2. если я хочу задать вопрос: "ЧЕГО у тебя нет?" можно ли сказать sende neler yok?
3. в предложении Fatih te pilot или же Fatih de pilot, потому что в ответах 2 вариант...
заранее спасибо!! |
1.
2.Да(если имеется ввиду много вещей)
3.если Фатих тоже пилот,то "Фатих Де пилот", как в ответах... _________________ Ende tE dua unE...Aq shumE, aq shumE, aq shummmE |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
Lolita
|
Частый гость
|
Зарегистрирован: 25.07.2007 |
Сообщения: 82 |
Откуда: Ukraine |
|
Добавлено: Пт Авг 28, 2009 6:20 pm Заголовок сообщения: Re: Урок 2 / 2. Ders |
|
12. Şunlar kitap mı? Evet, şunlar kitap
13. Onlar Türk mü? Evet, Türkler
а так нельзя
Şunlar kitaplar mı? evet şunlar kitaplar
Onlar türkler mi?Evet onlar türkler...
тут я запуталась |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
yasemin_hanim
|
Эксперт
|
Зарегистрирован: 12.11.2006 |
Сообщения: 2796 |
Откуда: Moskova |
|
Добавлено: Пт Авг 28, 2009 7:28 pm Заголовок сообщения: |
|
SHERBET писал(а): | FiAllochka писал(а): | Здравствуйте!!
подскажите, пожалуйста,
1. в вопросе bu saat mi? пишется i из-за того, что это слово-исключение, или все же правильно будет bu saat mI?
2. если я хочу задать вопрос: "ЧЕГО у тебя нет?" можно ли сказать sende neler yok?
3. в предложении Fatih te pilot или же Fatih de pilot, потому что в ответах 2 вариант...
заранее спасибо!! |
1.
2.Да(если имеется ввиду много вещей)
3.если Фатих тоже пилот,то "Фатих Де пилот", как в ответах... |
саат - это слово арабского происхождения, и относится к исключениям, поэтому "ми". НЕ помню, в каком учебнике это читала, но точно не сама придумала |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
meyveler
|
Завсегдатай
|
Зарегистрирован: 02.04.2009 |
Сообщения: 104 |
Откуда: Украина, Киев |
|
Добавлено: Вс Сен 13, 2009 11:27 pm Заголовок сообщения: |
|
Доброй ночи. Подскажите, пожалуйста, где можно купить всем известные учебники Хитит. И сколько их штук, они делятся как-то по уровням? Спасибо. |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
meyveler
|
Завсегдатай
|
Зарегистрирован: 02.04.2009 |
Сообщения: 104 |
Откуда: Украина, Киев |
|
Добавлено: Вс Сен 13, 2009 11:46 pm Заголовок сообщения: |
|
Подскажите еще. Вычитала у Дудиной. Аффиксы сказуемости 3л.ед.ч. dir tir в 4-ч вариантах. Bu kapıdır. Bu kapı. Как правильно, а то я запуталась. В разговоре вроде турки так не говорят, но в книге написано. Не понимаю. Спасибо. |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
meyveler
|
Завсегдатай
|
Зарегистрирован: 02.04.2009 |
Сообщения: 104 |
Откуда: Украина, Киев |
|
Добавлено: Вс Сен 13, 2009 11:51 pm Заголовок сообщения: |
|
Замучала я Вас своими вопросами. Никак не могу собраться. То же самое.....как правильно спросить ......Bu ne? Bu nedir? Bu kim? Bu kimdir?. Извините, спасибо |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
meyveler
|
Завсегдатай
|
Зарегистрирован: 02.04.2009 |
Сообщения: 104 |
Откуда: Украина, Киев |
|
Добавлено: Вс Сен 13, 2009 11:52 pm Заголовок сообщения: |
|
Замучала я Вас своими вопросами. Никак не могу собраться. То же самое.....как правильно спросить ......Bu ne? Bu nedir? Bu kim? Bu kimdir?. Извините, спасибо |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
Lanka-m
|
Частый гость
|
Зарегистрирован: 13.09.2009 |
Сообщения: 11 |
|
|
Добавлено: Пн Сен 14, 2009 1:46 am Заголовок сообщения: |
|
Цитата: | Замучала я Вас своими вопросами. Никак не могу собраться. То же самое.....как правильно спросить ......Bu ne? Bu nedir? Bu kim? Bu kimdir?. Извините, спасибо |
Отвечу вам, хотя сама пока на 3-м уроке.
Просто сама начинала учить турецкий по другим источникам с этик дыр дир - как мне тогда объяснили, что в современном языке они не употребляются поэтому правильно будет Bu ne? Это что? и Bu kim? Это кто? |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
kamnata
|
Завсегдатай
|
Зарегистрирован: 07.08.2007 |
Сообщения: 225 |
Откуда: Izmir |
|
Добавлено: Ср Сен 16, 2009 10:08 pm Заголовок сообщения: |
|
Lanka-m писал(а): | Просто сама начинала учить турецкий по другим источникам с этик дыр дир - как мне тогда объяснили, что в современном языке они не употребляются поэтому правильно будет Bu ne? Это что? и Bu kim? Это кто? |
неправильно вам объяснили...
dir употребляется в современном языке и, с точки зрения грамматики, его наличие является правильным.
Bu ne? = Bu nedir? разница лишь в том, что вариант, когда dir опускается, характерен для разговорной речи, что касается официальной речи, газет, журналов, книг и телевидения, то dir всегда присутствует.
Более того, dir имеет несколько значений и, соответственно, дает разную смысловую нагрузку.
Также есть случаи, когда без dir фраза не имеет никакого значения, например:
Vakit nakit. и Vakit nakittir.
Первое является лишь набором слов, что касается второго примера, то это законченное предложение: Время - деньги. |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
kamnata
|
Завсегдатай
|
Зарегистрирован: 07.08.2007 |
Сообщения: 225 |
Откуда: Izmir |
|
Добавлено: Ср Сен 16, 2009 10:12 pm Заголовок сообщения: |
|
meyveler писал(а): | Доброй ночи. Подскажите, пожалуйста, где можно купить всем известные учебники Хитит. И сколько их штук, они делятся как-то по уровням? Спасибо. |
учебники можно купить только в Турции, в самом Томере. Может еще в Стамбуле продаются в каких-нибудь книжных лавках.
Они делятся на 3 уровня: начальный, средний и высокий уровень. На каждом уровне два учебника: сам учебник + рабочий учебник, + прилагается диск. |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
Taiska
|
Завсегдатай
|
Зарегистрирован: 13.08.2008 |
Сообщения: 194 |
|
|
Добавлено: Чт Сен 17, 2009 12:41 am Заголовок сообщения: |
|
kamnata писал(а): | meyveler писал(а): | Доброй ночи. Подскажите, пожалуйста, где можно купить всем известные учебники Хитит. И сколько их штук, они делятся как-то по уровням? Спасибо. |
учебники можно купить только в Турции, в самом Томере. Может еще в Стамбуле продаются в каких-нибудь книжных лавках.
Они делятся на 3 уровня: начальный, средний и высокий уровень. На каждом уровне два учебника: сам учебник + рабочий учебник, + прилагается диск. |
ну а так же если хорошо покопаться, можно найти в интернете...бесплатно разумеется. |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
SHERBET
|
Эксперт
|
Зарегистрирован: 02.11.2008 |
Сообщения: 546 |
|
|
Добавлено: Чт Сен 17, 2009 1:12 pm Заголовок сообщения: |
|
Taiska писал(а): | kamnata писал(а): | meyveler писал(а): | Доброй ночи. Подскажите, пожалуйста, где можно купить всем известные учебники Хитит. И сколько их штук, они делятся как-то по уровням? Спасибо. |
учебники можно купить только в Турции, в самом Томере. Может еще в Стамбуле продаются в каких-нибудь книжных лавках.
Они делятся на 3 уровня: начальный, средний и высокий уровень. На каждом уровне два учебника: сам учебник + рабочий учебник, + прилагается диск. |
ну а так же если хорошо покопаться, можно найти в интернете...бесплатно разумеется. |
Даже не уходя с данного сайта _________________ Ende tE dua unE...Aq shumE, aq shumE, aq shummmE |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
kamnata
|
Завсегдатай
|
Зарегистрирован: 07.08.2007 |
Сообщения: 225 |
Откуда: Izmir |
|
Добавлено: Чт Сен 17, 2009 1:16 pm Заголовок сообщения: |
|
в инете только старые версии учебника Хитит.... |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
SHERBET
|
Эксперт
|
Зарегистрирован: 02.11.2008 |
Сообщения: 546 |
|
|
Добавлено: Чт Сен 17, 2009 1:17 pm Заголовок сообщения: |
|
kamnata писал(а): | в инете только старые версии учебника Хитит.... |
Ну это понятно,что он постоянно обновляется... _________________ Ende tE dua unE...Aq shumE, aq shumE, aq shummmE |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
kamnata
|
Завсегдатай
|
Зарегистрирован: 07.08.2007 |
Сообщения: 225 |
Откуда: Izmir |
|
Добавлено: Чт Сен 17, 2009 6:35 pm Заголовок сообщения: |
|
SHERBET писал(а): | Ну это понятно,что он постоянно обновляется... |
в том то и дело, что он постоянно НЕ обновляется. По предыдущей версии Хитита учились с 2001г. (если я не ошибаюсь). |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
meyveler
|
Завсегдатай
|
Зарегистрирован: 02.04.2009 |
Сообщения: 104 |
Откуда: Украина, Киев |
|
Добавлено: Чт Сен 17, 2009 8:31 pm Заголовок сообщения: |
|
Спасибо |
|
|
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
|
|
На страницу Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 След. Часовой пояс: GMT + 3 |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
|
|
|
|